The Lost Steps

“If Carpentier is ever to get a new reading in English, it should be now. . . . West’s translations . . . reintroduce English-language readers to this giant of Latin American fiction.” —Natasha Wimmer, The New York Review of Books

The best-known book by Cuba’s most important twentieth-century novelist, in its first new English translation in more than sixty years and featuring a new introduction by Leonardo Padura

A Penguin Classic

Dissatisfied with his empty, Sisyphus-like existence in New York City, where he has abandoned his creative dreams for a job in corporate advertising, a highly cultured aspiring composer wants nothing more than to tear his life up from the root. He soon finds his escape hatch: a university-sponsored mission to South America to look for indigenous musical instruments in one of the few areas of the world not yet touched by civilization. Retracing the steps of time, he voyages with his lover into a land that feels outside of history, searching not just for music but ultimately for himself, and turning away from modernity toward the very heart of what makes us human.

For more than seventy-five years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 2,000 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Standard and Primary covers are widely available through general retailers. They often have higher print runs and can be cheaper, especially during sales.

In contrast, Direct Market (DM) and variant covers are primarily sold in comic shops. DM editions tend to have more limited availability and may be more valuable to collectors.

The main differences lie in artwork style, availability, price, and collector appeal. Ultimately, the choice between standard and variant covers depends on personal preference, budget, and individual collecting goals.

Comic book enthusiasts have various formats to choose from when collecting their favorite stories.
Here's a brief overview of the main types:

Omnibus

• Large, hardcover collections
• Usually contain complete runs or extensive story arcs
• Typically 800-1000+ pages
• Higher price point, often €100-€150

Oversized Hardcover (OHC)

• Similar dimensions to omnibus, but thinner
• Collect shorter runs or story arcs
• Usually 300-600 pages
• Priced between €30-€50

Hardcover (HC)

• Standard-sized hardcover books
• Collect 6-12 issues typically
• Similar dimensions to single issues, but with a hard cover
• Priced around €25-€35

Trade Paperback (TP)

• Softcover collections
• Standard comic book size
• Usually collect 4-6 issues
• Most affordable option, typically €15-€25

Other Formats

• Absolute Editions: Oversized, deluxe hardcovers (mainly DC Comics)
• Compendiums: Massive paperback collections
• Graphic Novels (OGN/GN): Original stories not previously released as single issues

The choice between these formats often depends on personal preference, budget, and collecting goals. Omnibus and OHC editions offer larger artwork and more content but at a higher price, while TPs provide a more affordable way to collect complete story arcs