The Woman Who Had Two Navels and Tales of the Tropical Gothic

Celebrating the centennial of his birth, the first-ever U.S. publication of Philippine writer Nick Joaquin’s seminal works, with a foreword by PEN/Open Book Award–winner Gina Apostol

A New York Times Book Review Editor's Choice
 
Nick Joaquin is widely considered one of the greatest Filipino writers, but he has remained little-known outside his home country despite writing in English. Set amid the ruins of Manila devastated by World War II, his stories are steeped in the post-colonial anguish and hopes of his era and resonate with the ironic perspectives on colonial history of Gabriel García Márquez and Mario Vargas Llosa. His work meditates on the questions and challenges of the Filipino individual’s new freedom after a long history of colonialism, exploring folklore, centuries-old Catholic rites, the Spanish colonial past, magical realism, and baroque splendor and excess. This collection features his best-known story, “The Woman Who Had Two Navels,” centered on Philippine emigrants living in Hong Kong and later expanded into a novel, the much-anthologized stories “May Day Eve” and “The Summer Solstice” and a canonic play, A Portrait of the Artist as Filipino. As Penguin Classics previously launched his countryman Jose Rizal to a wide audience, now Joaquin will find new readers with the first American collection of his work.
 
Introduction and Suggestions for Further Reading by Vicente L. Rafael
 
For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Standard and Primary covers are widely available through general retailers. They often have higher print runs and can be cheaper, especially during sales.

In contrast, Direct Market (DM) and variant covers are primarily sold in comic shops. DM editions tend to have more limited availability and may be more valuable to collectors.

The main differences lie in artwork style, availability, price, and collector appeal. Ultimately, the choice between standard and variant covers depends on personal preference, budget, and individual collecting goals.

Comic book enthusiasts have various formats to choose from when collecting their favorite stories.
Here's a brief overview of the main types:

Omnibus

• Large, hardcover collections
• Usually contain complete runs or extensive story arcs
• Typically 800-1000+ pages
• Higher price point, often €100-€150

Oversized Hardcover (OHC)

• Similar dimensions to omnibus, but thinner
• Collect shorter runs or story arcs
• Usually 300-600 pages
• Priced between €30-€50

Hardcover (HC)

• Standard-sized hardcover books
• Collect 6-12 issues typically
• Similar dimensions to single issues, but with a hard cover
• Priced around €25-€35

Trade Paperback (TP)

• Softcover collections
• Standard comic book size
• Usually collect 4-6 issues
• Most affordable option, typically €15-€25

Other Formats

• Absolute Editions: Oversized, deluxe hardcovers (mainly DC Comics)
• Compendiums: Massive paperback collections
• Graphic Novels (OGN/GN): Original stories not previously released as single issues

The choice between these formats often depends on personal preference, budget, and collecting goals. Omnibus and OHC editions offer larger artwork and more content but at a higher price, while TPs provide a more affordable way to collect complete story arcs